■ 【重要】 期末試験は,予定通り7月31日(月)4時間目 (13:30~14:30) に実施します。Excelによる単語集作成課題の提出も期末試験時とします。この日に受験が困難な学生むけの試験は25日(火)に実施しますので,希望する人は至急千葉に連絡してください。[2006-07-10, 07-23 更新]
■ 外国語学部では,NTTコミュニケーション主催「インターネット検定」.com Mate (ドットコムメイト) の校内試験を実施します。
- 開催日:7月18日 (火) 6時限目 (18:10~)
- 場所:図書館4階PC教室
受験を希望する人は,7月12日(水) 以降教務課で申し込みをしてください (先着26名限定です!1年生はもちろん,2年生以上も受験できます)。団体試験については,詳細を教務課にも掲示をしています。[2006-07-10]
■ 7月10日の第13回授業資料の実習1の(8)は大学PCではうまくできません。(8) の作業の結果ファイルを置いておきますので,(8) は飛ばして (9) を行ってください。(9) は RTF コンバータで問題なくおこなうことができます。 [2006-07-10]
■ 課題提出用の「おすすめリンク紹介」登録は締め切りました (日本語で書かれたページ | 外国語で書かれたページ) [2005-05-15]
■ WBT教材「作って教材」 (学内PCからのみアクセス可) にアクセスできることを確認してください。次回5月8日(月)の授業から小テストに利用します。ユーザID,パスワードは第3回授業で説明します。 [2006-04-24]
■ レポート課題の提出締め切りは5月15日 (月) の授業開始時です。 [2006-04-24]
■ 本ホームページでは,授業関連の連絡,授業内容の補足や訂正を掲載します。こまめにチェックしてください。 [2006-04-24]
詳しいシラバスはこちら。
- 大学のMicrosoft Windows XP Professional 日本語版の環境のもとで,外国語を処理するための基礎的な技術を身につける。
- 主として3つの作業環境(文書作成,ウェブページ作成,電子メール)を取り上げ,実際に外国語文書の作成をおこないながら,実践的に外国語・多言語処理法を学ぶ。
- テキストファイルの編集環境に慣れるとともに,電子テキストを扱う上で重要な,文字コードおよび文字エンコード方式に関する基礎知識を学ぶ。
- 新しい文字エンコード方式であるユニコード Unicode に親しむ。
履修上の注意:
今年度,情報処理演習Eは前期・後期各1クラスずつ開講されます。クラスによる専攻言語の別はありません。
メールで授業に関する質問や連絡をする場合は,所属と名前,また何の授業に関するメールかを記してください。
- 千葉 庄寿 (ちば しょうじゅ)
- e-mail: schiba[@]reitaku-u.ac.jp (← SPAMメール対策の [ と ] を外してください)
- 研究室:A棟2階 204号室 (内線 3019)
- Office Hour: 月曜日14:50-16:20, 金曜日16:30-18:00 (出張などで中止することがあります)
授業計画:予定であり,変更されることがあります。
回 |
日付 |
授業内容・配布資料 |
実習課題・補足資料 |
1 |
4/17 |
ガイダンス (PDF, 250KB) |
履修者調査票
■多言語サンプルページ1
■多言語サンプルページ2 |
2 |
4/24 |
Windowsの多言語機能と外国語テキスト入力の基礎知識 (PDF, 440KB)
レポート課題について (PDF, 173KB) |
■WBTシステム「作って教材」 (次回から利用します。各自アクセスできることを確認しておいてください。ユーザID,パスワードは授業でお知らせします) |
3 |
5/1 |
ワードプロセッサ (Word) での外国語文書作成・編集 (1) (PDF, 308KB) |
■各言語の入力方法概説 (PDF, 529KB)
おすすめリンク紹介 ( ■日本語 | ■外国語 ) ※ 登録は締め切りました |
4 |
5/8 |
ワードプロセッサ (Word) での外国語文書作成・編集 (2) (PDF, 759KB) |
5 |
5/15 |
ユニコードを用いた多言語テキスト文書の編集 (1) (PDF, 547KB) |
参考:RTFとPDF (PDF, 171KB) |
6 |
5/22 |
ユニコードを用いた多言語テキスト文書の編集 (2) (PDF, 588KB) |
■正しい BOM がついた UTF-16 little endian テキストの例 (cf. BOM を big endian にわざと書き換えたもの) |
- |
5/30 |
休講 |
|
7 |
6/5 |
さまざまな文字エンコード方式 (PDF, 415KB) |
|
8 |
6/12 |
外国語による電子メールの送受信 (PDF, 309KB) |
Avtive!Mail (学生用) |
9 |
6/19 |
多言語Webページの作成 (1) (PDF, 449KB) |
|
10 |
6/26 |
多言語Webページの作成 (2) (PDF, 226KB) |
|
11 [教材には「12」と記載] |
7/3 |
総合演習:表計算ソフト (Excel) を用いた多言語データの作成・編集 (PDF, 448KB) 重要:期末試験時に提出する課題の説明が載っています。 |
|
12 [教材には「13」と記載] |
7/10 |
文字コードの変換 (PDF, 185KB) 重要:期末試験の実施についての説明が載っています。 |
|
13 [教材には「14」と記載] |
7/24 |
まとめ,正規表現によるテキスト検索の基礎 (PDF, 367KB) |
|
試験期間 |
7/31 (予定) |
期末試験 (筆記) |
正式な日程,試験場は教務の掲示にて確認すること! |