ムラブリについて

■1.「ムラブリ」って何？
　自称、現在タイでの正式名称はMlabri。かつてはPhitongluang（黄色い葉のお化け）と
　よばれていました。「ムラ」は人の意味。「ブリ」は森の意味。つまり森に住む人とい
　う意味です。とりあえず彼らにあって見ませんか。

■2.何処にいるの？
　タイとラオスにいます。タイは、現在確認されているのは、北タイのプレー県とナーン
　県です。プレー県はローンクワーン郡フアイホム村（ブンジューン村）にほとんど集ま
　っています。ナーン県はヴイエンサー郡にいます。その他の国にもいるという情報があ
　りますが未確認です。

■3.何人いるの？ 
　フアイホム村（ブンジューン村）に約150人、ナーン県に約100人いますが、移動性なの
　で人口を確定するのは困難です。ラオスにも20名あまりが確認されています。 
　
■4.何語を話しているの？ 
　ムラブリ語です。標準タイ語はとても上手、北タイ語、モン（メオ）語も話せます。昔
　から必要に応じて周囲の民族の言語を習得してきたので、ムラブリ語には他民族の言語
　の影響が大きいと見られていますが、本格的な調査はほとんど行われていません。 

■5.歴史や文化は？ 
　30年ぐらい前、北タイの山岳地帯が開発されるまでは、移動性、採集狩猟生活を送って
　いました。大きな武器を持たないので、小動物や蜂の巣、山芋などが主な食料でした。
　山の恵みが乏しくなって生きていくのが困難になり、他民族に頼って生きていくように
　なりました。彼らは栽培や牧畜を禁ずる信仰をもっているため、専ら他民族の畑仕事を
　請け負って生計を立てています。数や月日の概念がなかったので、他民族にさんざん搾
　取されてきました。貨幣経済に組み込まれたのは最近のことです。国籍もなかったので
　移動の自由がなく、その点でも他民族に頼らざるを得ませんでした。2000年に晴れてタ
　イ国民となり生活は大きく変化しています。
　
　宗教や文化といえるものがほとんどありません。未調査だというべきかもしれませんが。

■6.これまでの記録 
　ムラブリ族は移動性で、他民族を避けて森の奥深くに暮らしていたので、存在は知られ
　ていながら殆ど調査することができませんでした。最も古く有名な記録がBernatzyk,
　Hugo Adolf (1938)"DIE GEISTER GELBEN BLAETTER"です。東洋文庫から「黄色い葉の精
　霊」として出ています。今から見ると正確でない事もありますがとても面白いです。そ
　の後、何回か調査隊が入りましたが、北タイ語ができないと調査できないという困難さ
　があり、まとまった記録がありませんでした。Rischel, Jorgen " Minor Mlabri", 1995
　がはじめてのムラブリ語のトータルな記述です。
　 
■7.私の仕事 
　Rischelが調査したグループは20名あまりの小グループでその後消滅してしまったそう
　です。現在タイにいるグループは異なる方言の話し手のようですが、これも300人あま
　りという少人数ですから「消滅の危機に瀕した言語」です。Rischelはこの言語の簡単
　な語彙集を作りましたがその後調査をしていません。私の仕事はこのグループがタイ
　語に同化してしまう前にできるだけ記録して、彼らの財産として残すことです。