HTML converted from: C:\Documents and Settings\CHIBA Shoju\My Documents\papers\elpr2003\packages\sample_ja.txt, 2003/03/12 1:06:05

Data Table

S No	W No	text	kana	phon	lemm	gramm
1	1	ある	aru	áɽu	ある	連体詞
	2	時	toki	toki	時	副詞的名詞
	3	，	,		，	読点
	4	北風	Kitakaze	kitakaze	北風	普通名詞
	5	と	to	to	と	格助詞
	6	太陽	Taiyō	táijoː	太陽	普通名詞
	7	が	ga	ga	が	格助詞
	8	力	chikara	tˢikaɽa	力	普通名詞
	9	くらべ	kurabe	kúɽabe	くらべ	普通名詞
	10	を	o	o	を	格助詞
	11	し	shi	si	する	動詞,サ変動詞,基本連用形
	12	ました	mashita	másita	ます	動詞性接尾辞,動詞性接尾辞ま,タ形
	13	。	.		。	句点
2	1	旅人	tabibito	tabibito	旅人	普通名詞
	2	の	no	no	の	接続助詞
	3	外套	gaitō	gaitoː	外套	普通名詞
	4	を	o	o	を	格助詞
	5	脱が	nuga	nugá	脱ぐ	動詞,子音動詞ガ行,未然形
	6	せた	seta	seta	せる	動詞性接尾辞,母音動詞,タ形
	7	方	hō	hóː	方	副詞的名詞
	8	が	ga	ga	が	格助詞
	9	勝ち	kachi	katˢí	勝ち	普通名詞
	10	と	to	to	と	格助詞
	11	いう	yū	juː	いう	動詞,子音動詞ワ行,基本形
	12	こと	koto	kotó	こと	形式名詞
	13	に	ni	ni	に	格助詞
	14	決めて	kimete	kimete	決める	動詞,母音動詞,タ系連用テ形
	15	，	,		，	読点
	16	まず	mazu	mázu	まず	副詞
	17	北風	Kitakaze	kitakaze	北風	普通名詞
	18	から	kara		から	格助詞
	19	始め	hajime	hazime	始める	動詞,母音動詞,基本連用形
	20	ました	mashita	másita	ます	動詞性接尾辞,動詞性接尾辞ま,タ形
	21	。	.		。	句点

1	ある時，北風と太陽が力くらべをしました。

2	旅人の外套を脱がせた方が勝ちということに決めて，まず北風から始めました。

Created 2003/03/12 1:06:05 by XML Converter for tab-separated text, Version 1.0
2003 © CHIBA Shoju (schiba@reitaku-u.ac.jp)