外国出張(連合王国)

• 期間：2000年08月20日〜9月1日

• 目的：コンピュータコーパスを用いた言語研究の最先端をゆくイギリスの研究・教育機関を訪問し，コーパスの構築とコーパス言語学用のツールについて情報を収集する。

• 出張者：松村一登 (東京大学)，滝沢直宏 (名古屋大学)
• 同行者：千葉庄寿 (東京大学大学院，研究協力者)

• 出張先
  1. オックスフォード大学 (Oxford University Computing Services)
     • 話　題：British National Corpus (英語コーパス)
     • 応対者：Lou Burnard (Humanities Computing Unit 主任)

  2. ランカスター大学 (Dept of Linguistics and Modern English Language, Lancaster University)
     • 話　題：ランカスター大学のコーパス・プロジェクト，および品詞分析プログラム (CLAWS) について
     • 応対者：Tony McEnery (教授)

  3. ウォルバーハンプトン大学 (Computational Linguistics Group, University of Wolverhampton)
     • 話　題：危機言語資料のコンピュータ処理に関する情報交換のための研究会
     • 応対者：Ruslan Mitkov (教授), Ramesh Krishnamurthy (研究員)

  4. バーミンガム大学ＣＯＢＵＩＬＤプロジェクト (Collins COBUILD, Department of English, Birmingham University)
     • 話　題：Bank of English (英語コーパス)，コーパス検索ツール
     • 応対者：Jeremy Clear (Cobuild Electronic Development, Director)