計画研究(2000)

• 研究課題：「消滅に瀕した言語の言語資料のコンピュータ処理のためのデータ構造・分析ツールの研究」

• 研究代表者：福井 玲(東京大学)

TIPA関係
• TeX用音声記号フォントおよびスタイルファイルのパッケージであるTIPAに関連した研究
  1. TIPAの改良・記号の補充（今年度末まで）： 現在のバージョンのバグを修正し，また記号の種類を増やす。最終的には Phonetic Symbol Guide に見られる記号をすべて含む予定。

  2. IPAの使い方のマニュアルの作成（2001年1月完成予定）：既存のマニュアル（英語版）を改訂し，初心者向けの解説を大幅に増やす。

  3. フォント形式の変換：現在のTIPAは，フォントの書体として，Computer Modernに基づいたtipaと，Times Romanの書体に合わせたxipaという２種類の書体が含まれているが，xipaについては，すでに，Postscript用のpfbファイルが作られている。これをtipaについても行う。

  KWIC関係

• Windows, Mac, Unixなど多くの環境で使える汎用的なKWIC索引作成用プログラムを開発する。
  1. 多くの種類の文字コードに対応させる。また，言語学者が独自にtransliterateしてテキストファイル化したものに柔軟に対応させる。（今年度〜来年度）

  2. 対訳形式，あるいはglossを付けたテキストに対応したKWIC索引を可能にする。（今年度〜来年度）

  3. Internetのブラウザから操作できるKWIC索引作成用プログラムおよびそのためのインターフェイスを開発する。当初は，複雑なtransliterationを伴ったテキストの例として中期朝鮮語を扱う。（今年度〜来年度）

最終更新 2000/11/15 - 松村一登