�Ӑl(����̖���)�̕���