州｣に属していたことから｢州影｣と､最近では唐山地区に属していたことから｢唐山皮影｣とも呼ばれている。また、人形などにロバの皮が使用されていることから｢驢皮影｣とも称される。北宋に侵略した金王朝の統治下では、影絵芝居の芸人は北方に連れ去られ、河北省一帯に落ち着いたが、楽亭県の影絵芝居もこのことに由来している。金・元代には、河北は南北交戦の主戦場となり、兵馬が踏み荒らしただけでなく、イナゴ･旱魃･水害などの自然災害に見舞われ苦しい日々が続いた。明の世祖の時代になると、都は北京に遷都し、河北は｢京畿之地｣となり、瞬く間に経済力をつけ、大規模な荒地の開墾がされ、江南の富庶の戸が州一帯に移り、｢屯｣を打ち建てた。当時の富戸は、家ごとに｢養戯班｣(劇団をかかえる)の習俗があり、南方の戯劇を引き連れて移ってきたという。このことが、当地の影絵芝居を発展させる重要な契機となった。1958年に、明の万暦７年のものと伝えられる書写本｢薄命図｣｢六月雪｣が発見された。｢薄命図｣は一般には６宿(６晩？)で演じられるもので、張彦とその妻白玉楼の物語りで、登場人物は少ないが、生･旦･髯(老生)･
･丑が含まれ、現在のものとほぼ一致している。また、楽亭影の基本的な格律(三三､四四､五五､六六､七七となる形式)が大量に使用されている。具体的には次のようである。看完
出，連説怪哉；
人正是我，体書地下
；
正是我妻白氏，被我打倒
埃；
披頭散髪地下
，令人見痛悲哀；
(｢薄命図｣張彦唱)
｢六月雪｣は、｢竇娥冤｣のことで、元曲の｢驚天動地竇娥冤｣を模倣したものである。この２作品は明清時代から民国時期の1930年代まで絶えず上演された演目である。
 |
 |
| 魏力群教授 | 魏家（劇本） |